2013台达杯国际太阳能建筑设计竞赛
竞赛宗旨：
为了适应城市更新与建筑功能变化的要求，既有建筑面临着使用功能、设备系统等一系列改造。在既有建筑改造中应用太阳能等可再生能源及绿色建筑技术，可实现资源的循环利用，让建筑焕发新的生命力。
竞赛主题：阳光与建筑再生
竞赛题目：中国青岛既有医院改造
主办单位：国际太阳能学会
中国可再生能源学会
承办单位：国家住宅与居住环境工程技术研究中心
中国可再生能源学会太阳能建筑专业委员会
支持单位：中华人民共和国住房和城乡建设部建筑节能与科技司
德国国际合作机构（GIZ）
中国建筑设计研究院
青岛市海慈医院
冠名单位：台达环境与教育基金会
评委会专家：
崔恺：中国工程院院士，中国国家工程设计大师，国际建筑师协会副理事，中国建筑学会副理事长，中国建筑设计研究院总建筑师。
Anne Grete Hestnes女士：前国际太阳能学会主席，挪威科技大学建筑系教授。
Deo Prasad:国际太阳能学会亚太区主席，澳大利亚新南威尔士大学建筑环境系教授。
M.Norbert Fisch：德国不伦瑞克理工大学教授（TU Braunschweig），建筑与太阳能技术学院院长。
Peter Luscuere：荷兰代尔伏特大学(TU Delft)建筑系教授。（待定）
Mitsuhiro Udagawa：国际太阳能学会日本区主席，日本工学院大学建筑系教授。
林宪德：台湾绿色建筑委员会主席，台湾成功大学建筑系教授。
仲继寿：中国可再生能源学会太阳能建筑专业委员会主任委员，国家住宅工程中心主任。
喜文华：联合国工业发展组织国际太阳能技术促进转让中心主任，联合国可再生能源国际专家，国际协调员，甘肃自然能源研究所所长。
黄秋平：上海现代设计集团华东建筑设计研究院副总建筑师
冯雅：中国建筑学会建筑热工与节能专业委员会副主任，中国建筑西南设计研究院副总工程师。
组委会成员：
包括主办单位、承办单位及冠名单位。办事机构设在中国可再生能源学会太阳能建筑专业委员会。
评比办法：
1．由组委会审查参赛资格，并确定入围作品。
2．由评委会评选出竞赛获奖作品。
评比标准：
1．参赛作品须符合本竞赛“作品要求”的内容。
2．鼓励创新，作品应体现原创性。
3．设计作品应满足使用功能和健康舒适的要求，建筑技术与太阳能利用技术具有适配性。
4．作品中应充分体现太阳能利用技术对降低建筑使用能耗的作用，并具有可实施性。
5．作品应在经济可行、技术可靠的前提下，具有一定的超前性。
6．作品评定采用百分制，分项分值见下表：
评比指标 | 指标说明 | 分值 |
建筑改造设计 | 建筑改造构思、功能布局和建筑创新等方面。 | 40 |
主动太阳能利用技术 | 通过专门设备收集、转换、传输、利用太阳能的技术，鼓励创新。 | 20 |
被动太阳能利用技术 | 通过专门建筑设计与建筑构造利用太阳能的技术，鼓励创新。 | 20 |
采用的其他技术 | 其他可再生能源利用技术和节水、节材、节地等方面技术，鼓励创新。 | 10 |
技术的可操作性 | 技术的可行性、普及性和经济性要求。 | 10 |
设计任务书及专业术语:（见附件）
1．附件1：中国青岛市气候条件
2．附件2：中国青岛市海慈医院既有建筑改造设计任务书
3．附件3：专业术语
奖项设置及奖励形式：
综合奖：获奖作品建筑设计与所选用太阳能技术具有较强的适配性。
一等奖作品 2名 颁发奖杯、证书及人民币50000元奖金（税前）
二等奖作品 4名 颁发奖杯、证书及人民币20000元奖金（税前）
三等奖作品 6名 颁发奖杯、证书及人民币5000元奖金（税前）
优秀奖作品 30名 颁发证书
技术专项奖：获奖作品在采用的技术或设计方面具有创新，实用性强。
建筑创意奖：获奖作品在规划及建筑设计方面具有独特创意和先导性。
技术专项奖及建筑创意奖作品 名额不限 颁发证书
作品要求：
1．建筑改造范围包括用地范围内的B座、C座和D座。
2．建筑设计方面应达到方案设计深度，技术应用方面应有相关的技术图纸和指标。
3. 作品图面、文字表达清楚，数据准确。
4．作品基本内容包括：
4.1简要建筑方案设计说明（限200字以内），包括方案构思、太阳能综合应用技术与设计创新等。
4.2应按照附件3中所提供的 “主要技术经济指标一览表”形式，编制相关技术经济指标。
4.3总平面图比例1：500（含场地及环境设计）。
4.4单体设计
B座：各层平面图、外立面图、剖面图比例1：200～1：300（应能充分表达建筑与室内外环境的关系），康复用房等重点部位、局部详图及节点大样比例自定，以及相关的技术图表等。
C座、D座：标准层平面图、技术方案图。
4.5建筑效果表现图1~4个。
4.6参赛者须将作品文件编排在840 mm×590 mm的展版区域内（统一采用竖向构图），作品张数应为4或6张。中英文统一使用黑体字。字体大小应符合下列要求：标题字高：25 mm；一级标题字高：20 mm；二级标题字高：15 mm；图名字高：10 mm；中文设计说明字高：8 mm；英文设计说明字高：6 mm；尺寸及标注字高：6 mm。文件分辨率100 dpi，格式为JPG或PDF文件。
5. 参赛者通过竞赛网页上传功能将作品递交竞赛组委会，入围作品由组委会统一编辑板眉、出图、制作展版。
6．作品文字要求：除4.1“建筑方案设计说明”采用中英文外，其他为英文；尽量使用附件4中提供的专业术语。
参赛要求：
1．欢迎建筑设计院、高等院校、研究机构、太阳能研发和生产企业等单位，组织建筑、结构、设备等专业的人员组成竞赛小组参加本次竞赛。
2．请参赛人员访问或 ，按照规定步骤填写注册表，提交后会得到唯一的作品编号。一个作品对应一个注册号。提交作品时把注册号标注在每副作品的左上角，字高6mm。注册时间2012年7月1日～2013年1月1日。
3．参赛人员同意组委会公开刊登、出版、展览、应用其作品。
4．被编入获奖作品集的作者，应配合组委会，按照出版要求对作品进行相应调整。
注意事项：
1．参赛作品电子文档须在2013年3月1日前提交组委会，请参赛人员访问或，并上传文件，不接受其他递交方式。
2．作品中不能出现任何与作者信息有关的标记内容，否则将视其为无效作品。
3．组委会将及时在网上公布入选结果及评比情况，将获奖作品整理出版，并对获奖者予以表彰和奖励。
4．获奖作品集首次出版后 30日内，组委会向获奖作品的创作团队赠样书 2 册。
5．竞赛消息公布，竞赛问题解答均可登陆竞赛网站查询。
所有权及版权声明：
参赛者提交作品之前，请详细阅读以下条款，充分理解并表示同意。
依据国家有关法律法规，凡主动提交作品的“参赛者”或“作者”，主办方认为其已经对所提交的作品版权归属作如下不可撤销声明：
1．原创声明
参赛作品是参赛者原创作品，未侵犯任何他人的任何专利、著作权、商标权及其他知识产权；该作品未在报刊、杂志、网站及其他媒体公开发表，未申请专利或进行版权登记的作品，未参加过其他比赛，未以任何形式进入商业渠道。参赛者保证参赛作品终身不以同一作品形式参加其他的设计比赛或转让给他方。否则，主办单位将取消其参赛、入围与获奖资格，收回奖金、奖品及并保留追究法律责任的权利。
2．参赛作品知识产权归属
为了更广泛推广竞赛成果，所有参赛作品除作者署名权以外的全部著作权归竞赛承办单位及冠名单位所有，包括但不限于以下方式行使著作权：享有对所属竞赛作品方案进行再设计、生产、销售、展示、出版和宣传，享有自行使用、授权他人使用参赛作品用于实地建设之权利。大赛主办方对所有参赛作品拥有展示和宣传等权利。其他任何单位和个人（包括作者本人）未经授权不得以任何形式对作品转让、复制、转载、传播、摘编、出版、发行、许可使用等。参赛者同意竞赛承办单位及冠名单位在使用参赛作品时将对其作者予以署名，同时对作品将按出版或建设的要求作技术性处理。参赛作品均不退还。
3．作者应对所提交作品的著作权承担责任，凡由于参赛作品而引发的著作权属纠纷均应由作者本人负责。
声明：
1．参与本次竞赛的活动各方(包括参赛者、评委和组委)，即表明已接受上述要求。
2．本次竞赛的参赛者，须接受评委会的评审决定作为最终竞赛结果。
3．组委会对竞赛活动具有最终的解释权。
4.为维护参赛者的合法权益，主办方特提请参赛者对本办法的全部条款、特别是蓝色字体部分予以充分注意。
国际太阳能建筑设计竞赛组委会
网 址：
组委会联系地址：北京市西城区车公庄大街19号
国家住宅与居住环境工程技术研究中心，太阳能建筑专业委员会
邮 编：100044
联 系 人：鞠晓磊 王岩
联 系 电 话：86-10-88327103，86-10-68302796
传 真：86-10-68302808
附件1：青岛市气候条件
青岛气候资料 |
气象站位置：北纬36.1度，东经120.3度，海拔76米 |
| 气候资料
日期 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 平均最高气温(摄氏度) | 1961-1990 | 2.6 | 3.8 | 8.7 | 14.4 | 19.7 | 23.3 | 26.7 | 28.3 | 24.9 | 19.7 | 12.4 | 5.3 | 平均气温(摄氏度) | 1961-1990 | -0.9 | 0.2 | 4.8 | 10.4 | 15.8 | 19.9 | 23.8 | 25.3 | 21.5 | 16.1 | 9.0 | 2.0 | 平均最低气温(摄氏度) | 1961-1990 | -3.7 | -2.5 | 2.0 | 7.5 | 12.9 | 17.6 | 21.9 | 23.0 | 18.6 | 13.2 | 6.0 | -0.8 | 降雨量 (毫米) | 1961-1990 | 10.5 | 12.4 | 21.0 | 36.4 | 50 9 | 82.7 | 177.1 | 156.0 | 90.2 | 46.5 | 26.6 | 9.7 | 降雨日数* | 1961-1990 | 1.9 | 2.1 | 2.8 | 4.6 | 4.9 | 6.0 | 9.9 | 8.0 | 5.7 | 4.2 | 3.2 | 2.2 | 日平均日照 (小时) | 1961-1990 | 6.0 | 6.4 | 7.1 | 7.4 | 7.9 | 7.3 | 5.9 | 7.2 | 7.3 | 7.1 | 6.3 | 5.9 |
|
2．
采暖通风与空气调节室外气象参数 |
气象站位置 |
气象站位置：北纬36.1度，东经120.3度，海拔76米 |
参数 | 夏季 | 冬季 |
采暖计算干球温度（℃） | —— | -9 |
空气调节计算干球温度（℃） | 29 | -9 |
空气调节计算湿球温度（℃）： | 26 | —— |
空气调节计算日均温度（℃） | 27.2 | —— |
通风计算干球温度（℃） | 32 | -1 |
空气调节计算相对湿度（%） | 64 | 85 |
平均风速（m/s） | 5.7 | 4.9 |
风向 | NNW | SSE |
风频 | 21 | 26 |
附件2：青岛市海慈医院既有建筑改造设计任务书
1.项目背景
青岛市海慈医疗集团是山东省首家集医疗、预防、科研、教学以及保健、康复为一体的公立大型综合医院集团,由青岛市海慈医院、青岛市中医医院、青岛市黄海医院三所医院组成。拥有职工1600余人，开放床位1000余张，年门诊量70万余人次，年出院病人2.3万余人次。集团拥有博士、硕士200余名，各类高级卫生专业技术人员220余名，市、区局级专业技术拔尖人才8名。
基地位于青岛市四方区与市北区的交界。东临威海路、鞍山路、与人民路的交叉口，北靠鞍山路高架桥、南临海泊河（市内河）、西侧为占地22.7万平方米的青岛市文化公园。交通便利、沿河和公园景观环境优美。
场地现状图及B、C、D座建筑图纸请从下列网址下载：或
2.基础设施
基地内基础设施完备，已建有市政自来水、排水、雨水、天然气、供电及通讯系统。
3.设计要求
青岛市海慈医院共4栋主体建筑，A座、B座、C座、D座，还有其他一些临时建筑分布在院内，其中A座位为2011年新建的综合楼主体建筑17层、裙房为3层、局部5层；B座为原门诊医技楼（6层）；C座、D座为病房楼（C座7层、D座6层）。
2011年新启用综合楼中涵盖了门诊、医技、病房、办公等，已完全替代B座的功能。为避免B座闲置，需要对其进行功能更新和改造。C座、D座病房楼分别为上世纪80年代和90年代所建，虽然在2000年作用进行过一次改造，但内部设施仍不能满足使用要求，病房内无热水、无机械通风装置，C座无外墙保温措施，室内无卫生间，卫生条件差；D座外窗为铝合金单玻外窗，热量散失很大。
基于以上现状，设定以下竞赛条件
（1）、保持现有A座现状不变。
（2）、人口老龄化是我国未来一个阶段所必将面临的社会问题。由于老年人在其生理、心里和社会调整等方面的特殊性，具有患病种类多。患病时间长和功能障碍高、致残率高等特点。因此人口的老龄化必然带来特殊的老年医疗康复需求必然增长。为了给老年患者提供良好的康复环境，现将B座改造为城市老年人康复中心，主要面向病后康复以及需要介护的老年人。改造后的建筑应充分应用主、被动太阳能建筑技术，尽量减少常规能源消耗。
B座各功能分区面积表
功能分区及名称 | 数量 | 单位面积 | 备注 |
接待用房 | 接待大厅 | 1 | 300 | |
家属咨询室 | 2 | 20 | |
大型检查室 | 1 | 40 | |
小型检察室 | 2 | 20 | |
办公室 | 3 | 20 | |
缴费室 | 1 | 20 | |
康复用房 | 康复病房 | 介护病房 | ≥60 | ≥20 | 内设卫生间，按双人间设计。 |
普通病房 | ≥100 | ≥20 |
医生办公室 | 6 | 40 | 每个护理单元设一个 |
护士站 | 6 | 60 | 与康复病房有较好的联系 |
监护室 | 2 | 40 | |
处置室 | 6 | 20 | |
护士办公室 | 6 | 40 | |
理疗 用房 | 电疗用房 | 1 | 20 | 两张治疗床 |
光疗用房 | 1 | 20 | |
水疗用房 | 淋浴室 | 1 | 40 | |
治疗功能室 | 1 | 10 |
休息室 | 1 | 10 |
体疗用房 | 2 | 20 | |
蜡疗用房 | 蜡疗室 | 1 | 20 | |
化蜡准备室 | 1 | 20 |
针灸室 | 2 | 20 | |
按摩室 | 2 | 20 | |
机械按摩室 | 1 | 20 | |
超声室 | 1 | 20 | |
激光室 | 1 | 20 | |
气功室 | 1 | 20 | |
泥疗室 | 1 | 20 | |
药剂 用房 | 中、西药房 | 2 | 120 | |
调剂室 | 2 | 20 | |
中药配置室 | 1 | 40 | |
营养食堂 | 餐厅 | 1 | 200 | |
厨房 | 1 | 200 | |
库房 | 1 | 40 | |
办公室 | 2 | 20 | |
更衣室 | 2 | 10 | |
淋浴 | 2 | 10 | |
公共活动 | 运动机能康复室 | 1 | 400 | |
垫上运动区 | 1 | 400 | |
听力/语言治疗康复室 | 1 | 40 | |
作业治疗康复室 | 1 | 40 | |
图书室 | 1 | 200 | |
游艺棋牌室 | 2 | 40 | |
休息室 | 6 | 10 | 可自然通风 |
电子娱乐室 | 1 | 200 | |
办公及辅助用房 | 办公室 | 4 | 20 | |
总务室 | 1 | 20 | |
会议室 | 2 | 80 | |
档案室 | 1 | 40 | |
医务科 | 1 | 20 | |
卫生间、开水间、走廊等辅助空间 | | 2400 | |
3）、C、D座改造后仍为病房楼，其外围护结构组成：
屋面：预制钢筋混凝土楼板外浇40厚水泥膨胀珍珠岩
外墙：普通240粘土砖墙，无外保温
外窗：C座——单玻塑钢窗D座——单薄铝合金窗
C、D座外围护结构夜间热成像图请见附件
改造内容包括：对C、D座病房楼的外围护结构和室内设施进行改造，使其外围护结构满足公共建筑节能设计标准的要求（屋面传热系≤0.55W/(㎡·K)、外墙传热系数≤0.6W/(㎡·K)、外窗传热系数≤2.3）要求；添加新风系统和热水系统，满足室内空气环境及就医人员使用的要求。C座病房内需增设具有淋浴功能的卫生间。C、D座中除保留营养食堂外。其余功能用房（手术室、药房等）均改为病房。
（4）、改造后的建筑立面应符合医疗建筑形象。
（5）、基地周边环境较复杂，交通噪音较大，设计中应采取降低噪音的相关措施。
附件3主要技术经济指标一览表
序号 | 功能分区 | 数量（间） | 单位（㎡） |
B座 | 接待用房 | | |
康复用房 | 介护病房 | | |
普通病房 | | |
配套用房 | | |
理疗用房 | | |
药剂用房 | | |
营养食堂 | | |
公共活动用房 | | |
办公及辅助用房 | | |
总建筑面积 | | |
C座 | 病房 | | |
辅助用房 | | |
D座 | 病房 | | |
辅助用房 | | |
附件4：设计文件中涉及的主要术语如下
术 语
百叶通风 －shutter ventilation
保温 －thermal insulation
被动太阳能利用 －passive solar energy utilization
敞开系统 －open system
除湿系统 －dehumidification system
储热器 －thermal storage
储水量 －water storage capacity
穿堂风 －through-draught
窗墙面积比 －area ratio of window to wall
次入口 －secondary entrance
导热系数 －thermal conductivity
低能耗 －lower energy consumption
低温热水地板辐射供暖 －low temperature hot water floor radiant heating
地板辐射采暖 －floor panel heating
地面层 －ground layer
额定工作压力 －nominal working pressure
防潮层 －wetproof layer
防冻 －freeze protection
防水层 －waterproof layer
分户热计量 －household-based heat metering
分离式系统 －remote storage system
风速分布 －wind speed distribution
封闭系统 －closed system
辅助热源 －auxiliary thermal source
辅助入口 －accessory entrance
隔热层 －heat insulating layer
隔热窗户 －heat insulation window
跟踪集热器 －tracking collector
光伏发电系统 －photovoltaic system
光伏幕墙 －PV façade
回流系统 －drainback system
回收年限 －payback time
集热器瞬时效率 －instantaneous collector efficiency
集热器阵列 －collector array
集中供暖 －central heating
间接系统 －indirect system
建筑节能率 －building energy saving rate
建筑密度 －building density
建筑面积 －building area
建筑物耗热量指标 －index of building heat loss
节能措施 －energy saving method
节能量 －quantity of energy saving
紧凑式太阳热水器 －close-coupled solar water heater
经济分析 －economic analysis
卷帘外遮阳系统 －roller shutter sun shading system
空气集热器 －air collector
空气质量检测 －air quality test (AQT)
立体绿化 －tridimensional virescence
绿地率 －greening rate
毛细管辐射 －capillary radiation
木工修理室 －repairing room for woodworker
耐用指标 －permanent index
能量储存和回收系统 －energy storage & heat recovery system
平屋面 －plane roof
坡屋面 －sloping roof
强制循环系统 －forced circulation system
热泵供暖 －heat pump heat supply
热量计量装置 －heat metering device
热稳定性 －thermal stability
热效率曲线 －thermal efficiency curve
热压 －thermal pressure
人工湿地效应 －artificial marsh effect
日照标准 －insolation standard
容积率 －floor area ratio
三联供 －triple co-generation
设计使用年限 －design working life
使用面积 －usable area
室内舒适度 －indoor comfort level
双层幕墙 －double façade building
太阳方位角 －solar azimuth
太阳房 －solar house
太阳辐射热 －solar radiant heat
太阳辐射热吸收系数 －absorptance for solar radiation
太阳高度角 －solar altitude
太阳能保证率 －solar fraction
太阳能带辅助热源系统 －solar plus supplementary system
太阳能电池 －solar cell
太阳能集热器 －solar collector
太阳能驱动吸附式制冷 －solar driven desiccant evaporative cooling
太阳能驱动吸收式制冷 －solar driven absorption cooling
太阳能热水器 －solar water heating
太阳能烟囱 －solar chimney
太阳能预热系统 －solar preheat system
太阳墙 －solar wall
填充层 －fill up layer
通风模拟 －ventilation simulation
外窗隔热系统 －external windows insulation system
温差控制器 －differential temperature controller
屋顶植被 －roof planting
屋面隔热系统 －roof insulation system
相变材料 －phase change material (PCM)
相变太阳能系统 －phase change solar system
相变蓄热 －phase change thermal storage
蓄热特性 －thermal storage characteristic
雨水收集 －rain water collection
运动场地 －schoolyard
遮阳系数 －sunshading coefficient
直接系统 －direct system
值班室 －duty room
智能建筑控制系统 －building intelligent control system
中庭采光 －atrium lighting
主入口 －main entrance
贮热水箱 －heat storage tank
准备室 －preparation room
准稳态 －quasi-steady state
自然通风 －natural ventilation
自然循环系统 －natural circulation system
自行车棚 －bike parking
检查室 －examination room
缴费室 －payment
康复病房 －rehabilitation ward
介护病房 －involved care ward
护士站 －nurse station
监护室 －care unit
处置室 －treatment room
电疗用房 －electrotherapy room
光疗用房 －light therapy room
水疗用房 －water therapy room
体疗用房 －physical therapy room
蜡疗用房 －wax therapy room
针灸室 －acupuncture room
按摩室 －massage room
机械按摩室 －mechanical massage room
超声室 －B ultrasound room
激光室 －laser room
气功室 －Qigong room
泥疗室 －mud therapy room
中药房 －pharmacy of traditional Chinese medicine
西药房 －pharmacy
调剂室 －prescription making up
中药配置室 －prescription making up for traditional Chinese medicine
餐厅 －canteen
厨房 －kitchen
库房 －storehouse
更衣室 －locker room
淋浴 －shower bath
运动机能康复室 －revcovery room of movement function
垫上运动区 －exercise area on the mat
听力/语言治疗康复室 －treatment and recovery room for hearing and speaking
作业治疗康复室 －occupational therapy (OT) room
图书室 －library
游艺棋牌室 －room for recreation, chess and cards
吸烟室 －smoking room
电子娱乐室 －electronic emtertainment room
办公室 －office
总务室 －general office
会议室 －meeting room
档案室 －file room
医务科 －medical services
